DictionaryForumContacts

 Gala_d

link 27.12.2005 14:43 
Subject: wirkfrottie
Пожалуйста, помогите перевести.

речь идет о халате из 100% Wirkfrottier
Заранее спасибо

 YuriDDD

link 27.12.2005 14:53 
махровый

 Ульрих

link 27.12.2005 14:55 
Это похоже на Warp Knit Terry
WIRKWAREN, auf speziellen Wirkmaschinen hergestellte Maschenware.
FROTTIER, hat ein- oder zweiseitige Schlingen an der Gewebeoberfläche. Es wird auf Spezialwebstühlen hergestellt, die eine Grundkette, eine schlingenbildende Kette und einen Schuß besitzen. Dies ist der Stoff für alle Frottierwaren. Eine hohe Schlingendichte ermöglicht eine hohe Saugfähigkeit. Frottier-Velours Bei Waren, die auf der einen Seite ein samtartiges, dekoratives Aussehen haben (z.B. Badetücher), handelt es sich um Velours. Die Warenseite mit den geschlossenen Schlingen dient dem Abtrocknen. Walkfrottier

 Ульрих

link 27.12.2005 14:58 
Короче, чтобы разобраться см.
http://www.playshoes.com/de/tex-lexikon.html

 Gala_d

link 28.12.2005 8:03 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo