Kunstanstalt gen.

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести:

Контекст: Kunstanstalt - институт? заведение? искусств

Mit der „Bayr'schen Kunstanstalt" in München ist indes eindeutig die „Mayer'sche königliche Hofkunstanstalt" in München gemeint.
1882 erhielt die Kunstanstalt das Prädikat „Königliche" Hofkunstanstalt.
Die Kunstanstalt bediente auch den englischsprachigen Markt mit plastischen Bildwerken, Glasmalerei und anderen Einrichtungsgegenständen wie Altäre und Leuchter.

Заранее спасибо

[marcy]

http://de.wikipedia.org/wiki/Mayer’sche_Hofkunstanstalt

это компания, предприятие

[Erdferkel]

там типа ширпотреб производили искусство в массы несли
"создан в придворной художественной мастерской Майера".
"также витражи (придворная мастерская Майера)"

[marcy]

они не по ширпотребу, а просто со специфической специализацией. посмотрите список соборов и церквей, где они оставили свой след, – впечатляет.

[Erdferkel]

я видела, хорошие витражи
ширпотреб я зачеркнула :-)