DictionaryForumContacts

 maricom

link 7.12.2012 14:38 
Subject: ernährungstherapeutische Ansätze einbinden gen.
Речь идет о курсах повышения квалификации для врачей, где их знакомят с достижениями в плане как консервативного, так и оеративного лечения артроза, а потом идет вот что:

In diesem Bereich sollen weiterhin ernährungstherapeutische Ansätze mit eingebunden werden.

Здесь (Сюда?) также следует интегрировать подход к проблеме питания как один из методов лечения .... - Бред какой-то получается, хотя по смыслу вроде все понятно...

Помогите, пожалуйста, сформулировать предложение, чтобы звучало по-русски нормально. Буду очень признательна.

 marcy

link 7.12.2012 14:44 
например:
системный подход (к лечению) включает в себя также принципы диетотерапии (лечебного питания)

 maricom

link 7.12.2012 16:57 
Огромное спасибо, marcy!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL