Hilfe! Eben ein handgeschriebener Auszug aus der Krankengeschichte angekommen, die OP ist für morgen VM geplant gen.

[Fältskog]

Добрый вечер,

у женщины был 3 года назад (а поле того неоднократно) поздний самопроизвольный выкидыш. В числе основных жалоб: кровяные выделения из п.п. (это, простите, откуда?).

Объективные данные: к/п и в/с бледные. Что означают эти сокращения?

Вопросы только в отношени первого листа из четырех. Думаю, придется снова обращаться за помощью.

Дело чисто благотворительное, никакой выручки: заказ от Caritas, женщина является беженкой из Грозного.

Заранее спасибо.

[Mumma]

скорее всего, к/п и в/с = кожные покровы и видимые слизистые

[Mumma]

из п.п.- из половых путей

[Fältskog]

Mumma, danke!