Notstopplatten gen.

[esso]

Notstopplatten ??

встречается в контексте (о ДВП)

Allgemein Pressenlinie:
Diagonalsäge und Längsbesäumung
Ausschuß / Notstopp:

Ausschußstation als Board Breaker für Kopfstück, Endstück und Platzerplatten.

Bei einem kontrollierten Pressen-Notstopp, kann der komplette Presseninhalt in die Notabstapelung laufen.
(evtl für Schonplatten)
Kapazität = Pressenlänge + Reserve
Länge für Notstopplatten = 3.685; 4.300 mm

[Erdferkel]

м.б. некачественные плиты (после аварийного останова)
чтобы развести с бракованными
или и те, и другие бракованные?