getubt gen.

[Александр Рыжов]

История компании-производителя натуральной кишечной оболочки для колбасы:

1990 Markteinführung ***getubter***/geraffter Naturdärme unter dem Markennamen „System BOA®– der erste „endlose“ Naturdarm der Welt“

Заранее благодарю!

[Александр Рыжов]

Нашел описание технологии:

BOA® ist ein auf flexiblen ***Tubes*** aufgezogener Naturdarm mit einem einzigartigen Abziehsystem. Mit diesem System bieten wir eine individuelle Aufmachung in Darmart, Darmkaliber und Länge der aufgezogenen Därme an. Darüber hinaus können kundenspezifische Wünsche in der Aufmachung berücksichtigt werden.
Grundsätzlich können sowohl füllfertige Aufmachungen, als auch gesalzene Ware geliefert werden.

Aufmachungsarten
Schweinedärme und Schafsaitlinge
Alle gängigen Kaliber
18 m und 30 m Raupen
Die Vorteile von System BOA®

BOA® ist schneller:
in der Darmvorbereitung
beim Aufziehen
beim Füllen
Mit System BOA® sparen Sie Zeit!
BOA® ist effektiver:
BOA® ist deutlich länger
Wir haben standardisierte 18 m - Raupen statt bisher 16-18 Enden pro Hank
Oder noch wirtschaftlicher: Die 30-Meter-Raupe

BOA® ist wirtschaftlicher
durch konsequente Nutzung der Maschinenkapazitäten sowie durch drastisch erhöhte Ausbringung erreichen Sie:
deutlich reduzierte Maschinenstillstandzeiten
Naturdarmeinsparung durch weniger Ausschuss
Personaleinsparung
Lösungen für Engpasssituationen
Investitionsersparnisse durch erhöhte Füllkapazitäten

http://www.bierhalter.com/de_pages/index.html

[Di Scala]

http://meatind.ru/articles/373/

[Vladim]

getubt - тубированная?

http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&tbo=d&sclient=psy-ab&q=%22тубированная+оболочка%22&oq=%22тубированная+оболочка%22&gs_l=hp.12..0i30i19.4402.4402.21.5413.1.1.0.0.0.0.136.136.0j1.1.0.ernk_timediscountc..0.0...1c.1.Mcd8cIbuyDc&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=3b665e7d05e3deff&bpcl=39314241&biw=1067&bih=715

[Александр Рыжов]

похоже на то, спасибо

[Александр Рыжов]

Еще встретилось:

Bei uns finden Sie ideale Lösungen für die industrielle Produktion – schnell, einfach und leistungsstark.
***Hardtube, Softtube***, mit oder ohne Überlappung, mit oder ohne Separatoren, alles kein Problem
und in bester Qualität – stellen Sie uns auf die Probe, wir nehmen die Herausforderung gerne an.

Что такое Hardtube / Softtube? Твердая / мягкая туба?

[Vladim]

Softtube - мягкие тубы

Тубированная оболочка : Стар ТК, ООО : ALL.BIZ: Россия
149421.ru.all.biz/goods_tubirovannaya-oboloch...
20 дек 2011 – Оболочки фиброузные колбасные. ... Мягкие тубы - изготавливаются из плотного полиэтилена, наиболее распространены так как ...

[Vladim]

Hardtube - твердые тубы

Тубированная оболочка
www.naturdarm.ru/ru/component/content/article/51
27 июн 2011 – Твердые тубы - представляющих собой пластиковые трубки. Мягкие тубы - изготавливаются из плотного полиэтилена, наиболее ...

[Erdferkel]

см. стр. 3 справа
http://www.starhold.ru/images/Technology/NO_5.pdf