über Sachkapitalgründungen / im Falle der Sachkapitalgründungen gen.

[Александр Рыжов]

Ich möchte vielleicht vorab generell anmerken, dass ich bin nicht sicher, ob der hier angeregte Weg der Gründung „bottom up“ ***über Sachkapitalgründungen*** der Richtige ist.
In jedem Fall ist dieser Weg aber der sehr viel kompliziertere, weil im Gründungsverfahren beispielsweise das Handelsregister hier in YYY aus Gläubigerschutzgründen den Wert und die Werthaltigkeit der einzubringenden Gesellschaften genau zu prüfen hat.
Hier handelt es sich um XXX Gesellschaften, dies macht es nicht einfacher – im Gegenteil.
Ich würde das wohl einfacher strukturieren – „bottom-down“ -, man fängt also oben in ZZZ mit Gründung an und legt dann soviel Kapital ins Grundkapital, wie dies für die Gründung der weiteren Gesellschaften sowie ggf. Kauf der bestehenden XXX Gesellschaften erforderlich ist.
Eine Strukturierung über ZZZ kann sehr viel Sinn machen, welche Überlegungen stecken in diesem konkreten Fall hinter der Ziels Struktur „ZZZ / YYY / XXX“?
***Im Falle der Sachkapitalgründungen***: in jedem Fall eine revidierte und bestätigte Bilanz der einzubringenden Gesellschaft zum Stichtag sowie ein entsprechend geprüfter ***Sacheinlagebericht***.

XXX - страна в СНГ
ZZZ и YYY - немецкоговорящие страны

Финансовый консультант из YYY отвечает на вопросы, заданные ему из XXX, по поводу вложения капитала и основания компании. Затруднение вызывает über Sachkapitalgründungen / im Falle der Sachkapitalgründungen. И еще: Sacheinlagebericht = отчет об имущественном вкладе? Заранее благодарю за помощь!

[Александр Рыжов]

im Falle der Sachkapitalgründungen = в случае образования (создания) основного (неденежного) капитала?

Sacheinlagebericht = отчет о неденежных взносах / об имущественном вкладе?

[Александр Рыжов]

Еще одно предложение с Sachkapitalgründungen:

Eine genaue Zeit kann ich nicht angeben, ***Sachkapitalgründungen*** sind mühsamer, da mehr Abstimmungen mit Handelsregister erforderlich und hier ja auch ein Auslandsbezug vorliegen.