DictionaryForumContacts

 ischa

link 27.12.2005 8:52 
Subject: die Flaeche wird seitlich ausgemittelt
об укладке панелей
прошу перевести первую часть предложения, написанного по-немецки

После того как линия направления отмечена, необходимо определить расположение реек каркаса. При облицовке под каждым соединительным швом должна располагаться рейка каркаса. Hierzu die Flaeche wird seitlich ausgemittelt, indem die Wandbreite durch die eingesetzte Formatbreite dividiert und der Rest auf die beiden Seiten gleichmaessig verteilt wird (для чего ширина стены делится на ширину панели, и остаток равномерно распределятся на обе стороны)

спасибо

 тетя Киса

link 27.12.2005 11:07 
верхнюю часть измеряют при помощи боков (боковых сторон)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo