Von allen Rechtsbeschränkungen ausgenommen construct.

[Татьяна Рожкова]

Добрый вечер, обращаюсь за помошью в переводе следующего предложения:

Von allen Rechtsbeschränkungen ausgenommen ist die Haftung für Vor-satz, Arglist und etwaige Garantien.

Можно ли перевести как:
Все правовые ограничения не распространяются на ответственность за намеренные действия, злой умысел и возможные гарантии.

Есть у кого какие соображения?

Татьяна