|
Subject: mit qualmenden Schuhsohlen Langsam kehrten wir mit qualmenden Schuhsohlen zum Schiff zurück und machten noch einen Abstecher auf den Markt.
|
|
link 26.12.2005 15:32 |
| Много вариантов. Например: "Медленно с подошвами на последнем издыхании мы вернулись на корабль и сделали ещё короткую вылазку на рынок". |
| "медленно, со стоптанными до дыр подошвами" |
| Кстати, а чем плохи "дымящиеся подошвы" ? |
| медленно возвращались мы на корабль, медленно дымились наши подошвы...:) |
|
возвращались...., стерев до дыр деепричастный оборот, если помните -есть такой |
| You need to be logged in to post in the forum |