DictionaryForumContacts

 Yassik

link 18.11.2012 19:07 
Subject: Knochendeckelreimplantation mit Biomet-Deckel med.
Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Knochendeckelreimplantation mit Biomet-Deckel Заранее спасибо

 marinik

link 18.11.2012 20:30 
Kraniektomie bedeutet die Entfernung (von Teilen) des Schädeldaches. Die Operation wird durchgeführt, um bei einer Erhöhung des Drucks im Schädel (Hirndruck) Raum für das erhöhte Volumen zu schaffen. Der entfernte Knochendeckel wird aufbewahrt, um ihn später wieder einzusetzen – Re(im)plantation.
Biomet это эти что ль?? http://www.biomet.de/de-medical/de-mund-kiefer-gesicht/titan-osteosynthese/de-CMF-System?cookieAccept=true
Knochendeckel = костный лоскут
костно-пластическая трепанация черепа получается, а биомет вроде как костные трансплантаты предлагает.
Вы подождите Dimpassy, может заглянет ;)

 Dimpassy

link 19.11.2012 3:56 
+1 - это после трепанации, не являвшейся изначально костно-пластической

 Yassik

link 19.11.2012 5:12 
спасибо вам огромное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo