|
Subject: Businessschuhen mit dem gewissen Twist gen. Пожалуйста, помогите перевести.Businessschuhen mit dem gewissen Twist Слово встречается в следующем контексте: Neben modischen Businessschuhen mit dem gewissen Twist, sind Desertboots und Chelseaboots auf rahmengenähter Sohle der Trend in der Selection Men Kollektion Заранее спасибо |
|
= mit dem gewissen Etwas с изюминкой, эффектный, своеобразный, необычный |
|
имхо, тут бы с аглицким акцентом надо экстраординарный? |
| Cпасибо большое! :-) Меня правда интересовал перевод слова Twist в данном контексте! |
| You need to be logged in to post in the forum |