DictionaryForumContacts

 Emilij

link 6.11.2012 20:35 
Subject: Einrollschleppe gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

rollfix-Teigausroll- und Wirkmaschine, mit Hörnchenwickeleinrichtung und ausziehbarem Tisch, mit automatischem Umschaltgetriebe, Fuß- und Handschaltung, fahrbar, 2 Filztransportbänder, 1 Leinentransportband, 1 Einrollschleppe, 1 Langwirkgerät.

Zubehör: 1 Teigaufrollspule

Gesamtlänge für beide Breiten: 1,50m; ausgezogen 1,80m

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 6.11.2012 21:39 
судя по этому описанию
http://www.webkursovik.ru/kartgotrab.asp?id=-85346
это ленточный формующий конвейер для закатки рогаликов
(без гарантии)
точнее можно узнать только у авторов - в гуголе всего одно упоминание
http://www.bmn.de/out_fri/DEUTSCH/Gebraucht/r3wk_520600/hauptteil_r3wk_520600.html
можно спросить по эл.почте

 Эсмеральда

link 7.11.2012 16:37 
имха, закатывающий транспортер

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo