|
Subject: поджелудочковая экстрасистомия gen. Подскажите, пожалуйста, как перевести это словосочетание - это из заключения кардиолога. спасибо заранее
|
| экстрасистолия / Extrasystolie? |
|
не знаю, в диагнозе именно экстраситсомия написана, в гугле тоже такое сочетание на русском гуглится у клиента спрашивать без толку, сам не знает( |
| вот мне бы еще поджелудочковую хотя бы перевести - а то наджелудочковая есть, а этой нет |
| спасибо, а экстрасистомия все же - опять встретилась |
| то есть все же экстрасистолия? тут еще и желудочковая такая же есть |
| Как сказал врач, судя по описаниям результатов поиска в Яндексе - это экстрасистолия. Возможно, - мия пишут по аналогии с другими названиями болезней, например, анемия. Это его предположение, врач - не кардиолог, но ЭКГ делает и читает) |
| спасибо |
| не бывает такой - нет ничего ниже желудочков |
| You need to be logged in to post in the forum |