DictionaryForumContacts

 Ditto

link 31.10.2012 6:42 
Subject: Observierung gen.
скажите, пожалуйста, здесь Observierung это осмотр?
Das Sozialministerium hält eine Observierung von Asylbewerbern für nicht duldbar; Bayerns Datenschutzbeauftragter Vetter bezeichnet eine solche Datenerhebung als rechtlich unzulässig.

 marinik

link 31.10.2012 6:55 
скажи, пожалуйста, а про "dumm wie Stroh" уже слышал?
кста, это можно перевести как "тупой как сибирский валенок"

 juventus

link 31.10.2012 6:59 
наблюдение (слежка) за претендентами на убежище

http://www.duden.de/rechtschreibung/Observierung

 Erdferkel

link 31.10.2012 8:42 
"претенденты на убежище" - какой богатый образ!
убежище - это та пещера, где тролль живет
и juventus очень туда хочется, как претенденту на руку и сердце дочери Горного короля

 Ditto

link 31.10.2012 12:13 
m.youtube.com/watch?v=SeTf1SIs61k&desktop_uri=/watch?v=SeTf1SIs61k&gl=RU

 Ditto

link 31.10.2012 13:28 
de.thefreedictionary.com/_/dict.aspx?word=Observierung осуществляется надзор

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo