DictionaryForumContacts

 лепесток

link 30.10.2012 12:36 
Subject: auf unbekannten Weg gen.
Предложение такое: Firma „Lepestok“ hat keinen Einfluss auf Lieferungen die innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ausgelöst wurden, die dann auf unbekannten Weg nach Russland weiterverkauft werden.

Интересует: auf unbekannten Weg

 marcy

link 30.10.2012 12:51 
auf unbekannten WegEN понятнее будет? :)

 Queerguy

link 30.10.2012 12:57 
или auf unbekannteM Weg )
в общем, неизвестными путями

 лепесток

link 30.10.2012 12:58 
Без нашего ведома? Или как в таких текстах поступить?

 marcy

link 30.10.2012 13:00 
непонятными путями

 Queerguy

link 30.10.2012 13:06 
непонятными +
ещё неведомыми путями

 marcy

link 30.10.2012 13:08 
Там, на неведомых дорожках, следы невиданных зверей :)

 Queerguy

link 30.10.2012 13:08 
я хотел это написать )

 marcy

link 30.10.2012 13:09 
почему меня это не удивляет? :)

 лепесток

link 30.10.2012 13:17 
Пути нам понятны:-) Они ведут к одному и тому же конечному пункту реализации.

 marcy

link 30.10.2012 13:19 
ночной ларёк? :)

http://www.youtube.com/watch?v=XOG0PWlcxCc

 Ditto

link 30.10.2012 17:09 
неизведанным направлением

 marcy

link 30.10.2012 17:48 
аххаххааааа

 juventus

link 30.10.2012 18:57 
по неустановленному маршруту

 marcy

link 30.10.2012 19:31 
час от часу не легче.

йувентус, тебе мишка на языковой орган наступил в детстве?
почему совсем не чувствуешь «великого могучего»?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo