DictionaryForumContacts

 existenz

link 29.10.2012 9:23 
Subject: Fördernde Bewertung ed.
Fördernde Bewertung - это словосочетание часто встречается в журналах на педагогическую тематику. Казалось бы, здесь напрашивается такой вариант, как "положительная характеристика", но не в тему. Заранее благодарна за помощь.

 Erdferkel

link 29.10.2012 9:32 
вроде это не характеристика, а оценка знаний учащегося
__//__http://www.beltz.de/de/paedagogik/zeitschriften/paedagogik/themenschwerpunkte/foerdernde-bewertung.html__\__
что-то типа стимулирующей оценки? (ненавижу педагогический язык :-(

 Erdferkel

link 29.10.2012 9:36 
опять тролль...

каждый раз в профиль смотреть надо
когда же это кончится? :-(

 existenz

link 1.11.2012 10:43 
Мне сложно понять суть вашей компиляции термина "тролль".

 Erdferkel

link 1.11.2012 12:09 
охотно верю
попытайтесь хотя бы понять смысл слова "компиляция"

 existenz

link 5.11.2012 9:28 
Мне кажется, глубина ваших познаний тонет в бездне вашего эмоционального негатива...

 Erdferkel

link 5.11.2012 10:32 
выглядывая из бездны: так что насчет компиляции?
(хотя нельзя и не похвалить: "глубина тонет в бездне" - сильный образ!)

 existenz

link 5.11.2012 11:21 
Могла ли Биче, словно Дант творить,
Или Лаура жар любви восславить?
Я научила женщин говорить...
Но, боже, как их замолчать заставить!...

Самым лучшим ответом будет ваше молчание...

 Erdferkel

link 5.11.2012 11:57 
в оригинале после "Биче" запятой нет
а после эпиграммы хорошо бы (с) поставить
"Самым лучшим ответом будет ваше молчание..." - вроде я Вам вопрос-то задавала, а не наоборот
пысы: тролля беру обратно unter Vorbehalt (уж больно Ваш адрес эл.почты на троллины ники похож, да и глагол там не в том виде) , а ответ на сабж я попыталась дать в первом же посте.

 existenz

link 5.11.2012 12:28 
Да, я ошиблась. Это часть сложного именного сказуемого, если не ошибаюсь...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo