|
Subject: Prämienstute gen. Die Summe der Bewertung entscheidet über die Verleihung des Titels „Prämienstute".Заранее спасибо |
|
класса элита? встречается "премиум-класса", но думаю, что это калька. ищите "бонитировка племенных лошадей" или "определение племенной ценности лошадей" |
| Тоже думала про "премиум-класса", но это было бы "Premiumstute", oder? |
|
кобыла, получившая премию (племенного союза)? = премированная кобыла я не спец по кобылам :) |
|
Я тоже не спец ))) Тоже думаю, скорее "премированная кобыла " Спасибо всем! |
|
наш бугай - один из первых на выставке(с) если премированная - то надо указать мероприятие, в рамках которого раздавались призы вроде таких лауреатов называют медалистами выставок? |
| You need to be logged in to post in the forum |