DictionaryForumContacts

 mumin*

link 26.10.2012 10:44 
Subject: Einzahlwert gen.
камрады,
ещё из железнодорожной книжки, интересует то, что выделено жирным шрифтом:

In der Schall 03-alt sind Abweichungen von dem dort in Kap. 7 festgelegten Verfahren für die Berücksichtigung einer Schallschutzmaßnahme auf dem Ausbreitungsweg nicht vorgesehen. Dennoch ist es sinnvoll, auch vor Inkrafttreten der Schall 03-neu und ohne die Möglichkeit einer Anerkennung der akustischen Wirksamkeit, die Höhe HE einer Ersatzschallschutzwand auf Basis des Ausbreitungsmodells der Schall 03-alt zu berechen. Dies ermöglicht die Beschreibung der Wirkung einer Maßnahme auf dem Ausbreitungsweg durch einen Einzahlwert auf klar definierter Grundlage und die Vergleichbarkeit unterschiedlicher Maßnahmen. Weitere Einzelheiten sind in Kap. 10 festgelegt.

это позволяет описывать эффективность мероприятия на пути распространения (звука) через Einzahlwert (внесённое значение???) на чётко определённой основе и сравнивать различные мероприятия

 Fältskog

link 26.10.2012 10:46 
Число это однозначное, я так понимаю ;)

 mumin*

link 26.10.2012 10:50 
там обычно говорят о поправках в пределах нескольких децибел
допустим, был уровень шума 50 дебилов дБ, а стал 46,5
т.е. величина поправки 3,5 (это очень хороший эффект)

 Fältskog

link 26.10.2012 10:57 
А для описания эффективности и для сравнения не могут иметься в виду округленные до одного разряда значения?

 Fältskog

link 26.10.2012 11:01 

 Fältskog

link 26.10.2012 11:04 
Вот еще их расчет нашелся. Я-то в физике как сама знаете кто в апельсинах, но Вы же специалист, может, пригодиться? http://www.head-acoustics.de/downloads/de/application_notes/Einzahlwert_06_11d.pdf

 Fältskog

link 26.10.2012 11:05 
Мягкий знак в последнем слове вычеркиваем;(.

 mumin*

link 26.10.2012 11:07 
да, спасибо, меня именно лексикон из первой ссылки навёл на мысль о внесённом значении
м.б. добавить слово "поправка"?
это позволяет описывать эффективность мероприятия на пути распространения (звука) через внесённое значение поправки на чётко определённой основе и сравнивать различные мероприятия

 mumin*

link 26.10.2012 11:10 
нет, отбой
http://forum.dict.cc/forum-questions/detail-9447-einzahlwert.html
однозначное оно, ваша правда :)

 Fältskog

link 26.10.2012 11:11 
Тут я не советчик;(, слишком технично.

 mumin*

link 28.10.2012 10:37 
подумалось мне: а может, аффтары хотели сказать Einzelwert?
в тексте (41 страница) слово встретилось 3 раза: один раз в вышеприведённом примере, на графике и ещё в одном предложении
"отдельный показатель" по смыслу очень даже вписывается:
Der Rauheitspegel LλCA [13] als Einzahlwert zur Bewertung der Schienenrauheit soll um nicht mehr als 1 dB auf den Versuchsabschnitten variieren (LλCA ist für eine Geschwindigkeit zu ermitteln, die typisch für die Strecke bzw. das Zugmaterial ist).

 Mumma

link 28.10.2012 11:56 
см. подробнее
Einzahlwert der Schienenrauheit
http://www.schienenfahrzeugtagung.at/download/PDF2010/Mittwoch/2-Czolbe.pdf

 mumin*

link 28.10.2012 12:28 
спасибо,
ссылка деловая
а я-то думала, что уже весь интернет перешерстила по этой теме

 Mumma

link 28.10.2012 12:34 

 mumin*

link 28.10.2012 12:39 
это то
в процесса поиска читала
но ответа пока не нашла

 Erdferkel

link 28.10.2012 12:40 
не ты однаь мучаешься :-)
In der Praxis wünscht man sich aber für bestimmte Fälle, ähnlich wie das bei
der Angabe des bewerteten Schalldamm-Maßes R’w geschieht, stellvertretend für die vielen frequenzabhängigen Einzelwerte, nur einen einzigen Zahlenwert, der etwas über die Schallabsorption eines Absorptionsmaterials aussagt, d. h. einen Einzahlwert.
http://www.trockenbau-akustik.de/files/smfiledata/7/3/5/1/6/ZTR0409_2627.pdf

 Erdferkel

link 28.10.2012 12:51 
"Der Einzahlwert NRC (Noise Reduction Coefficient = Lärmreduzierungskoeffizient) wird durch den US-amerikanischen ASTM-Standard C 423 spezifiziert. Dieser bildet den Mittelwert über die Oktavbänder von 250 - 2.000 Hz und macht darüber hinaus keine weiteren Angaben (etwa zum Frequenzverlauf)."
http://www.ecophon.com/de/Akustik/Raumakustisches-Design/Schallabsorption/Schallabsorptionsklassen/
"Der so genannte NRC-Wert („Noise Reduction Coefficient“) war einer der ersten Einzahlwerte, mit dem versucht wird, die geballte Information der Schallabsorptionskurve in einem Einzahlwert zu bündeln. Er wird gemäß amerikanischem Standard ASTM C 423 als Durchschnitt der Absorptionswerte von 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz und 2000 Hz mit anschließender Rundung auf 0,05 errechnet."
в переводе на русский
"Так называемое значение NRC (“Noise Reduction Coefficient”) – коэффициент шумопоглощения – одно из первых значений, обобщающих всю информацию, содержащуюся в одноимённой кривой. Он рассчитывается согласно американскому стандарту ASTM C 423 как среднее арифметическое значение коэффициентов звукопоглощения в частотных диапазонах 250, 500, 1000 и 2000 Гц с итоговым округлением на 0,05."
http://www.amfgrafenau.de/index.php?&l=13&mode=listarticles&subcatid=369&ipage=produkt_info_akustik_schall

 Erdferkel

link 28.10.2012 12:56 
"Определение обобщающего показателя на основе средней арифметической частных коэффициентов позволяет однозначно оценить технический и ."
http://math.semestr.ru/corel/elasticity.php

 mumin*

link 28.10.2012 12:58 
на английском его называют single indicator LλCA
спасибо всем!

 mumin*

link 29.10.2012 18:50 
...а выводят его из результатов измерений шероховатости рельсов
другое название - Rauheitspegel

 mumin*

link 29.10.2012 18:54 
тьху, не то хотела сказать
уровень шума, определяемого шероховатостью, как обобщающий показатель при оценке шероховатости

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo