gekipptes Gewaesser gen.

[амика]

Пожалуйста, помогите перевести.
„gekipptes" Gewässer
Выражение встречается в следующем контексте:
Ein „gekipptes" Gewässer, welches einen hohen Anteil an Stickstoff- und Phosphorverbindungen aufweist, hat stets einen niedriges Redox-Potential

Заранее спасибо

[Hello75]

у нас, например, если вода в бассейне позеленела - зацвела - стухла, говорят das wasser ist gekippt

[Rekoza]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ecolog/2331/“ЦВЕТЕНИЕ”

[Эсмеральда]

http://www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon/u/umkippeneinesgewaessers.htm

http://www.kubiss.de/kultur/projekte/pegnitz/ccb03.htm