DictionaryForumContacts

 Eule

link 21.10.2012 8:47 
Subject: positive Rechtsprechung gen.
Помогите пож-та перевести: positive Rechtsprechung

Что имеется ввиду? что?
в судебной практике нет положительных примеров
того, что увеличение капитала может быть признано как «первое вложение» для получения налоговой привилегии
или
что
в судебной практике нет положения, утверждающего,
что увеличение капитала может быть признано как «первое вложение» для получения налоговой привилегии

Заранее спасибо

Контекст

Schachtel-Privileg
Gemäß Art. 10 des Abkommens über Vermeidung der Doppelbesteuerung, sind die Dividenden, die eine russische Tochtergesellschaft an ihrer deutschen Muttergesellschaft ausschüttet, mit einem Steuersatz von 5% zu besteuern, wenn die Beteiligung der Muttergesellschaft mehr als 10% beträgt, und der Nominalwert dieser Beteiligung 80.000 Euro übersteigt.
Im 2004 hat das russische Steuerministerium nach Abstimmung mit dem deutschen Finanzamt ein auslegendes Schreiben (N 23-1-10/9-419@ vom 06.02.2004) bezüglich des o.g. Art. 10 verabschiedet. Unter anderem legt dieses Schreiben fest, dass der Nominalwert der Beteiligung zum Zeitpunkt der Einzahlung der ersten Investition fixiert werden soll und unterliegt keiner jährlicher Umrechnung am Zeitpunkt der Dividendenausschüttung.
Dieses Schreiben wurde weder angefochten noch mit der Änderung des Abkommens in 2010 außer Kraft gesetzt. Weiterhin besteht auch keine positive Rechtsprechung darüber, dass eine Kapitalerhöhung als "erste Investition" anerkannt werden könnte, um die steuerliche Privileg zu erhalten.

 Rekoza

link 21.10.2012 9:37 
м.б. как-то так..
.. , что увеличение размера уставного капитала не может быть признанным как "первоначальное осуществление инвестиций", дающее преимущество с точки зрения налогового учета
.

 Rekoza

link 21.10.2012 10:34 
отсутствуют положительные примеры судебных решений

 Erdferkel

link 21.10.2012 11:11 
имха:
кроме того в судебной практике отсутствуют решения судов, подтверждающие/признающие, что увеличение капитала...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo