|
Subject: zusammenspiel mit kontrastnähten und dezenten logo-details gen. Помогите пожалуйста перевести kontrastnähten . Спасибо.die verarbeitung aus hochwertiger baumwolle im zusammenspiel mit kontrastnähten und dezenten logo-details machen sie zu einer schönen klassischen jeans, die ohne viel schnickschnack auskommt. |
| кот, как известно, в сапогах, а не в штанах... |
| Эрдферкель тянет поговорить о задушевом??? В частности о задушевных переводах? |
|
у меня и за душой-то переводов нет, а уж за душем ("о задушевом") - и вовсе никогда не бывало да Эрдферкель на них и не тянет |
| и кстати довольно раскованно себя на форуме чувствуете ... |
|
а котик весь в цепях? "небольшая подсказка для аскера нашлась." - это Вы о себе в третьем лице? аскер-то в данном случае - Вы. Не тот клон отвечает |
|
например: гармоничное сочетание логотипных деталей, сшитых в контрастных и спокойных тонах |
|
сшитые в тонах :) эрик, я давно так не смеялся :) |
|
йувентус, для непонятливых: ты НЕ можешь ЮРИДИЧЕСКИЕ тексты переводить. поэтому не берись ещё и за моду :) |
| да, сшивать в тонах - негламурненько |
| marcy, а ты вообще ни за что не берись, а особенно не берись за комментарии, они глупы, как и ты сама |
| плюс йувентусу что kontrastNÄHTE, что GENÄHT … один чёрт :) |
|
в сторону: когда дебил говорит тебе, что ты глупа. можно ли это рассматривать как комплимент? :) |
|
марцы, ты слишком сложно изъясняешься :) ювентус, мы не в песочнице и то, что прокатывает на подростковых сайтах знакомств, здесь выглядит глуповато (обижать кого-либо не имею в виду) |
| mumin*, вы совершенно правы, я уже ей сказал, что меня флирт с ней не интересует никоим образом, а она все никак не успокоится, видимо, приспичило, что сил нет, вот и цепляется на каждом шагу. |
|
**меня флирт с ней не интересует никоим образом** ржунимагу ювентус, вы чрезмерно много о себе возомнили, я это говорю вам как пожилая и абсолютно не заинтересованная во флирте тётка |
| во, наконец-то ветка про лейблы! :) и контрастные швы |
|
SRES, вообще-то это Мурлыкин спрашивает. а ему пофик, что там. |
| это для меня неважно, наконец-то можно вписать "лейбл" :)) |
| что-то никто не разделяет моей радости :(( да здравствует давно отвергнутый "лейбл! :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |