Einflanken-Kontakt / Zweiflanken-Kontakt gen.

[Александр Рыжов]

Automatische Prüffunktionen
Automatische Getriebeerkennung
Rundlauf-Prüfung
Spieleinstellung:
engstes oder mittleres Spiel (Blockmaß möglich)
Klopfererkennung (im ***Einflanken-Kontakt und Zweiflanken-Kontakt***)
Einflanken-Wälzprüfung oder Körperschallanalyse an bis zu 12 definierten Positionen, Variation von V/H/J, Drehzahl und Drehmoment
Kontinuierlicher Drehzahl-Hochlauf für Einflanken-Wälzprüfung oder Körperschallanalyse
Kontinuierliche Einbaumaß-Verstellung während der Messung der Einflanken-Wälzprüfung oder Körperschallanalyse

Einflanken-Wälzprüfung = проверка кинематической точности при однопрофильном обкате (согласно глоссарию заказчика). Заранее благодарю!

[Vladim]

В упомянутом мной словаре есть только это:

Einflanken-Wälzprüfung = контроль кинематической погрешности

Предположительно:

Einflanken-Kontakt = однопрофильный контакт
Zweiflanken-Kontakt = двухпрофильный контакт

[Александр Рыжов]

да, про Einflanken-Wälzprüfung я видел даже в двух словарях, а вот про -Kontakt не нашел