|
link 19.10.2012 6:20 |
|
Subject: Hartprüfen und Weichprüfen gen. Die XXX ist eine CNC-gesteuerte Prüfmaschine mit 3 linearen Achsen für das vollautomatische Hartprüfen und Weichprüfen von Spiralkegel-Radsätzen und Hypoid-Radsätzen.Описание станка. Контроль до и после закалки? Заранее благодарю! |
|
link 19.10.2012 8:03 |
|
Weichprüfen = soft test = проверка до термообработки соответственно, Hartprüfen - это проверка после термообработки Так? |
|
Kuno Вам на прозе цитату верную привел soft test проверка (ЗП на контрольно-обкатном станке) до термообработки а ответ дал почему-то неправильный :-( |
|
link 19.10.2012 8:15 |
|
да, я к этому варианту с его подачи пришел а Hartprüfen - проверка после термообработки/закалки, но не контроль твёрдости |
| Надо уяснить, какой параметр проверяется на станке. |
|
да вроде не твердость там меряют, а деформацию при заакале Nach dem Härten der Zahnräder liefert eine Vermessung anhand des Meisterradpaares erneut Abweichungen, die einem stochastischen- sowie einem systematischen Anteil der Härteverzüge entsprechen. http://www.patent-de.com/19950629/DE4342648A1.html |
| You need to be logged in to post in the forum |