Subject: die Touristeninvasion gen. доброе утро . скажите пожалуйста можно ли перевести в ниже указанном контексте die Touristeninvasion как наплыв туристов или здесь лучше использовать что то другое? спасибоDurch die Touristeninvasion wurde der Ort dann mit Souvenirläden , Cafés und Restaurants überflutet, was für noch mehr Unannehmlichkeiten für die ursprünglichen Bewohner sorgte und noch mehr von ihnen forttrieb, und aus der Festung immer mehr ein Museum machte anstatt eines Ortes der Gemeinschaft und des Leben. |
Nur die Ruhe bewahren, gleich werden sie geholfen. Unser Klonenbeauftragter Vladim ist schon unterwegs. Ihre Scheiße wird sofort weggelöffelt. |
Dummkopf |
Возможные варианты: durch die Touristeninvasion: 1) из-за большого наплыва туристов |
You need to be logged in to post in the forum |