DictionaryForumContacts

 Berlinale

link 16.10.2012 19:35 
Subject: гнездо раковины gen.
Добрый вечер,
нужен перевод "одногнездовая раковина" - т.е. вот что примерно:

это м.б. Spülkorb ?

 marcy

link 16.10.2012 19:38 
Einzelspüle, Einzelspülbecken
im Unterschied zu
Doppelspüle

 Queerguy

link 16.10.2012 19:39 
м. б. Spüle mit einem Becken?

 marinik

link 16.10.2012 19:43 
ich glaube, so etwas bezeichnet man als "Einzelwaschbecken", im Gegenzug zu den Doppel- bzw. Mehrplatzwaschbecken

 marinik

link 16.10.2012 19:44 
МТ, чЮдит, не вижу ответов.
marcy +

 Queerguy

link 16.10.2012 19:45 
только Waschbecken для людей, а Spülbecken для кухонной посуды )

 marcy

link 16.10.2012 19:45 
та, что на картинке, – для кухни, не для ванной:)
если я прав, то Spül-

 marcy

link 16.10.2012 19:46 
прикольно вещаем :)

 Queerguy

link 16.10.2012 19:46 
прав, прав )

 Berlinale

link 16.10.2012 19:47 
Einzelspülbecken беру.
да, мне для кухни..-)
Спасибо Вам большое! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo