|
link 15.10.2012 21:40 |
Subject: Stoßentgratmeißel gen. Schärfen von StoßentgratmeißelnSchärfen von Entgratmessern Про эти две позиции ничего не написано, в сети упоминаний Stoßentgratmeißel я тоже не нашел. На всякий случай приведу предыдущую позицию: Dimensionierung eines vereinheitlichen Entgratstößels für diverse Werkstücke Заранее благодарю за любого рода помощь! |
Метод покомпонентного анализа подсказывает зубило для снятия/удаления заусенцев. Имхо. Если, конеш, перечень как-то связан со слесаркой, обработкой литых/штампованных заготовок, сварных швов. Не? |
|
link 16.10.2012 7:11 |
Речь про обкатной зубофрезерный станок для спиральных конических зубчатых колес. |
Ну вот. "Речь идет о..." называется "контекст. :) М.б. фреза? (Имхо) |
Например, Stoßmeißel - долбежный резец (словарное значение) Тогда: Stoßentgratmeißel - долбежный резец для снятия заусенцев |
посмотрите м.б. в гуголе про "установки для снятия заусенцев с зубьев шестерен" - вдруг что встретится |
You need to be logged in to post in the forum |