Лингвист поздравляет Путина gen.

[nephew]

идея восходит ко временам Муссолини, современное воплощение: Алекс Алешин, Фейсбук

[Mumma]

по прочтении первых пяти строк захотелось сра-
зу пошутить, мол, вот ведь сочинитель, хули-
ган какой-то, а оказалось, что и правда хулиган :-)

[Коллега]

тоже хотела сначала возмутиться, а оказалось всё хорошо :-)

[Blow]

пожалуйста, уберите это безобразие

[Коллега]

пожалуйста, уберите, наконец, Дезерада и его клонов!

[solo45]

к закату брежневской эпохи появилось что-то подобное в БУМАЖНОМ виде. Найти не могу....

[zurueck]

весёлые игры у лингвистов.

de
http://www.wer-weiss-was.de/theme204/article2546703.html
Seit Tagen hast Du mich nicht mehr ge-
sehen und deinen Besuch immer aufge-
schoben. Du ahnst ja nicht, wie meine feige
Eifersucht mich quaelt und mich jeder Nerv
juckt, wenn ich an deinen grossen und langen
Brief an die Freundin mit dem blonden Ross-
Schwanz denke. Am liebsten liesse ich mich tot- ...
....

Wenn man den Text so liest, dass die Zeilen komplett durchgelesen werden (quer über beide Blöcke), so ergibt dieser Text den Sinn, dass der Autor den Papst lobpreist und andere Glaubensrichtungen verurteilt.
Liest man jedoch den linken Block für sich (und ebenso den rechten), ist der Inhalt umgekehrt: Der Papst wird verflucht, die andere Glaubensrichtung wird gelobt.

Hat jemand den Text, oder weiß jemand die Quelle??

☼ Markuss ☼

aber mir viel gerade ein Spruch aus dem
Poesie-Album meiner Oma ein, mit dem Zusatz "Nach Komma lesen!"

Alles Böse wünsch ich Dir
fern vom Leibe, bleibe mir
Alles, Unglück treffe Dich
niemals, denk zurück an mich!

Gruss
Christian