|
link 5.10.2012 11:33 |
|
Subject: Как точнее это перевести gen. Lasst euch die Scheiße schmecken
|
| не вникайте в смысл сего казарменного юмора, оно того совершенно не стоит |
| да, уж, ругательство просто... ужасть.. |
| обычный выражанс на подростковом уровне, не более |
|
да переведите, старина Бьюи, это же вам адресовалось. Покажите немецкий класс. |
| Лучше так не выражаться, лучше быть добрее и умнее |
| да что вы, я и не собираюсь выражаться, я просто немецкий плохо знаю, вот попросил разъяснить смысл данной фразы Старшего Переводчика Бьюи. Тем более что он конкурс прошел. |
| ну вы ж понимаете, что человек сказал, то ему потом и возвращается - так что можно считать, что оскорбивший отнес свое оскорбление себе. |
| You need to be logged in to post in the forum |