Срочно: как правильно обозначить по-русски Standesamt Bremen-Mitte gen.

[ir_obu]

Коллеги, пожалуйста, подскажите, как правильно оформить
В свидетельстве о рождении и в апостите указано ."Standesamt Bremen-Mitte". Как это правильно обозвать по русски?
1) Бюро записи актов гражданского состояния г. Бремен, Центральный район,
2) Бюро записи актов гражданского состояния Бремен-Митте (просто транслитерацию дать),
3) Бюро записи актов гражданского состояния Бремен Центральный...
или еще какие-нибудь варианты есть.
Заранее благодарю.

[mumin*]

чисто интуитивно голосую за бремен-митте (транслитерацию)

[marinik]

2)

[Kalem]

Скорее всего, как правильно подсказали выше, второй вариант выглядит более правильным.

[ir_obu]

ок, так и зафиксируем
Danke