|
Subject: Pilizeiausbildung gen. Уважаемые коллеги, тут племянница попросила помочь в подготовке небольшой презентации не нем. яз. на тему "Профессия полицейского" (в Германии). Мы параллельно искали информацию по ключевым вопросам, которые им дали. Почти все одолели. Осталось осветить Schulbildung (какое необходимо) и Ausbildung / Dauer der Ausbildung zum Polizisten.Нашлись, вроде, неплохие сайты по теме: http://www.bundespolizei.de/DE/03Karriere/Einstellungsvoraussetzungen/besondere_voraussetzungen_anmod.html?nn=2140808 http://www.arbeit-vermittlung.de/h258-polizeiausbildung-ausbildung-zum-polizeibeamten-polizisten-polizistin.html http://de.wikipedia.org/wiki/Polizeiausbildung_in_Deutschland В принципе, на всех этих страницах по сути одинаковая информация. Но я немного запуталась с самым началом. Помогите, пожалуйста, разобраться. Мне не нужно в деталях все различия по землям. Просто grundsätzlich Правильно ли я поняла: Чтобы НАЧАТЬ ОБУЧАТЬСЯ на полицейского надо иметь abgeschlossene Mittlere Reife oder ein Hauptschulabschluss mit anschließender abgeschlossener Berufsausbildung (т.е. любое профессиональное образование) Ведь первая ступень обучения на полицейского - это тоже Berufsausbildung. Затем надо проучиться 2,5 года "in der Regel in einer Polizeischule oder bei den Polizeiverbänden" (Die Berufsausbildung zum Polizeivollzugsbeamten mittleren Dienstes), только после этого можно поступить на службу (Mittlerer Polizeivollzugsdienst) или можно пойти учиться дальше: 3 года (Studium an einer Polizeifachhochschule für den gehobenen Polizeivollzugsdienst) Ну и после этого, если захочется еще 2 года für den höheren Polizeivollzugsdienst. Правда, там на сайтах различаются учебные заведения, в которых можно получать образование für den gehobenen und ür den höheren Polizeivollzugsdienst. Но это пока не так важно. Еще интересно Ваше мнение по поводу перевода mittlerer, gehobener, höherer Polizeivollzugdienst? Спасибо заранее за Ваше мнение и подсказки, если я неправильно что-то поняла |
| Извиняюсь за ошибку в сабже Конечно же, POlizeiausbildung :) |
| You need to be logged in to post in the forum |