|
Subject: Raster-Layouts Контекст:Bei den Layouts unterscheidet man Raster-Layouts und frei gestaltete Layouts. Мне кажется, что здесь слово "растровый" не подойдет. |
|
Raster – модульная сетка, основанная на величине интерлиньяжа основного текста, что обеспечивает выравнивание базовых линий текста в смежных колонках и страницах. Raster-Layouts – верстка с использованием модульной сетки |
|
т.е. слово "layout" здесь означает верстка? Тогда frei gestaltete layouts - это свободная верстка? При создании макетов страниц может применяться верстка с использованием модульной сетки и свободная верстка... |
|
Что меня смущает: это слово raster автор использует и в другом месте (этапы создания каталога, привожу), и смысл у него явно другой. В этом случае rasterseiten = шаблонные страницы? Модули страниц? Arbeitsschritte Konzeptionsphase inkl. Aufbau von Rasterseiten Erstellung Technik |
| Layout – это, в принципе, (дизайн)-макет страницы; вёрстка (Satz, Umbruch) делается по макету. А макет может быть привязан к сетке или нет. В вашем случае макет страниц привязан к сетке. |
| Ок. Большое спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |