|
Subject: мед выписка med. Как правильно перевести "При необходимости - явка раньше"? спасиб за помощь =)))
|
|
link 30.09.2012 15:22 |
|
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=���+������������� http://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=����&sc=8&l1=2&l2=3 |
| спасиб за "Besuch des Arztes", чёт я сама не нашла. |
| ещё есть слово Vorstellung |
| und besser ist vllt. "Vorstellung BEIM Arzt", gerade "Besuch DES Arztes" ist recht doppeldeutig, schließlich soll ja nicht unbedingt der Arzt zum Hausbesuch kommen ..., oder? ;-) |
| Очень верное замечание, спс, буду исправлять. |
| You need to be logged in to post in the forum |