Haftpflichtversicherung gen.

[annahaas_fl]

Всем доброго времени суток!
помогите перевести предложение:
Die Gefahr der zufälligen Verschlechterung oder des Unterganges der zum Liefer- und Leistungsumfang des Herstellers gehörenden Anlagen gehen mit Lieferung auf den Kunden über.

смысл понятен, как предложение грамотно составить не соображу...
заранее спасибо!

[annahaas_fl]

у меня белеберда:
Ответственность за случайное повреждение или уничтожение оборудования, относящегося к объему поставки изготовителя, переходит с доставкой на заказчика.

[Коллега]

риск случайной порчи или утраты оборудования ... переходит на заказчика с момента поставки

[marinik]

Коллега+
случайного повреждения или утраты