DictionaryForumContacts

 другая

link 20.09.2012 20:40 
Subject: сокращение п/о в медицине gen.
Добрый вечер! возможно, кто-нибудь встречал сокращение п/о в мед. текстах. Текст - выписка окулиста. сокращение встречается несколько раз: п/о базальная колобома на 11 часах, п/о фильтрационная подушечка на 12 часах и т.д.

 Mumma

link 20.09.2012 20:58 
послеоперационная?

 другая

link 21.09.2012 7:37 
да! спасибо!

 другая

link 21.09.2012 10:34 
а может еще подскажете сокращение из того же документа:

Проведен курс консервативного лечения по консультации врача: п/б ОИ.

интересует п/б.

 mumin*

link 21.09.2012 10:45 
что за врач-то?
а то насоветуем оппортунистические инфекции да паразитарные болезни ;)

 Mumma

link 21.09.2012 10:56 
побольше информации не помешало бы, не может это быть парабульбарно/парабульбарные инъекции?

 Mumma

link 21.09.2012 11:09 
ОИ = OU (оба глаза), так я понимаю?
препарат не указан?

 другая

link 21.09.2012 12:13 
ага, оба глаза. офтальмолог

 другая

link 21.09.2012 12:15 
препарат церебролизин

 Mumma

link 21.09.2012 12:41 
другая, лучше приводить не отдельные слова, а пару предложений (до и после) или целый абзац, тогда понятнее будет, о чём речь

возможно, именно такая терапия и проводилась, т.е. парабульбарные инъекции церебролизина в оба глаза, но медицина это такое дело, шаг влево, шаг вправо чреваты большими неприятностями

 Kuno

link 21.09.2012 16:37 
Лучше спросить у автора текста.

 Mumma

link 21.09.2012 16:42 
если в тексте достаточно информации, то можно и без комментариев автора разобраться, другое дело, что нам отсюда эта информация не видна

 другая

link 23.09.2012 14:45 
так в том-то и дело, что текст лишь отрывочные фразы. никаких комментариев, сплошные сокращения :(
спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo