DictionaryForumContacts

 Марина

link 27.08.2004 5:38 
Subject: Nocken
Доброе всем утро!
Помогите, пожалйста, разобраться в разновидностях кулачков (вала).
Auslassnocken
Einlassnocken
Luftnocken
В автомобильном словаре нашла Einlassventilnocken кулачок впускного клапана, Auslassventilnocken - соответственно, выпуского.
А с третьим как быть? Перевести по аналогии как "кулачок воздушного клапана"? Но я не уверена, есть ли такое чудо в природе.
Подскажите!!!

 Vladim

link 27.08.2004 6:30 
Auslassnocken = выпускной кулачок
Einlassnocken = впускной кулачок

 Марина

link 27.08.2004 6:36 
Загвоздка как раз в LUftnocken.
Какой он тогда - воздушный? пневматический? Сомнения, что такие вообще существуют.
А за впускной-выпускной спасибо! Я их так и называла, пока не наткнулась в словаре на кулачки впускного-выпуск.клапанов.
Еще раз прошу - может, встречался кому-то LUFTNOCKEN

 Vladim

link 27.08.2004 6:57 
Возможный вариант "кулачок воздушного клапана", но полной уверенности нет.

 sascha

link 27.08.2004 7:09 
А у этого Luftnocken какой-нибудь контекст есть? Который позволял бы предположить о чем идет речь? Вроде в ДВС распредвал "воздушными клапанами" не командует…

 Марина

link 27.08.2004 7:14 
Контекста, увы, нет.
Речь идет об обработке контуров разных видов, в т.ч. этих Luftnocken
Кстати, а не может это быть кулачок с зазором? Не тот LUFT.
Такие встречаются?

 sascha

link 27.08.2004 7:21 
А фразу полностью можно посмотреть? Непонятно, кончно, даст это что-нибудь или нет, но чем черт не шутит.

 Марина

link 27.08.2004 7:54 
sascha, контекст отсутствует как таковой.
Есть картинка - кулачковый вал во всей красе, на нем чередуются Einlassnocken- Auslassnocken..., потом вдруг -бац - среди них один Luftnocken. И что интересно - все люди как люди - на одной оси, а у ЭТОГО ось ниже всех. И он такой один там - ну очень гордый!
Под каждым кулачком соответствующая подпись - мол, Einlassnocken, Auslassnocken, Luftnocken. А более нет НИЧЕГО!

 sascha

link 27.08.2004 9:04 
Да-а, дела… А вообще речь идет о двигателе, так я понял? Может о нем что известно - марка там, модель, тип?

 Марина

link 27.08.2004 9:46 
Нет, не о двигателе, а о станке для фрезерования валов, на которых и находятся кулачки.

 Леонид

link 27.08.2004 11:21 
Вот нашелся кулачок воздушной заслонки
http://www.uazbuka.ru/daaz4178.htm

Вдруг он?
Хотя без пояснений сказать трудно.

 Марина

link 27.08.2004 11:54 
Леонид, спасибо большое за настойчивость в поиске нужного варианта. Я думаю - это как раз в точку!
Спасибо за помощь!!!!!!!!!!

 sascha

link 27.08.2004 20:53 
Ничего не пойму - причем тут карбюратор? В нем вроде распредвала с кулачками впускных и выпускных клапанов нету? Или кулачок этот у вас на картинке не на распредвале стоит, а просто отдельно изображен?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo