Motorleistungsgruppe gen.

[tasssiana]

Пожалуйста, помогите перевести
встречается в спецификации распределительного устройства низкого напряжения

Motorleistungsgruppe 400V / 18,5 kW / 36 A, Sanftanlauf, bestehend aus:
1 Motorschutzschalter
1 Leistungsschütz mit Hilfsschalter
1 SIRIUS Sanftstarter 3RW40 mit Thermistorüberwachung
1 Koppelrelais
3 Reihenklemmen
1 Schutzleiterklemme

Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://www.chemz.ru/production/oborudovanie_do_1_kv/nizkovolytnye_komplektnye_ustrojstva_modulynoj_konstrukcii/bloki_upravleniya_asinhronnymi_dvigatelyami/
там PDF скачать можно с подробным описанием
туда же
http://www05.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay/b3ea1f9a73777ae9c1257909003cb8e2/$file/1TGC910001B1104_MNSIS_System Guide_RU.pdf

[tasssiana]

здесь речь идет о блоках / центрах управления двигателем. Это Motorsteuergruppe. А вот что такое Motorleistungsgruppe?

[mumin*]

м.б. питание (силовая схема)?

[Erdferkel]

это то же самое - МСС
сравните состав

[Vladim]

Еще:

Motorleistungsgruppe - мощностной ряд двигателей?

[Erdferkel]

ага, в составе КРУ :-)

[Эсмеральда]

Дополнительный контекст имеется? М. б. в смысле силовой агрегат (силовая установка) ?