DictionaryForumContacts

 esso

link 12.09.2012 12:43 
Subject: Beschilderung vor Ort. gen.
140 km/h gilt nur auf neu gebauten Autobahnabschnitten, die moderne Sicherheitsvorschriften erfüllen. Ansonsten gilt wie bisher 130 km/h. Beschilderung vor Ort.

 Коллега

link 12.09.2012 15:38 
если не так кратко, то имхо
дорожные знаки установлены в соответствующих местах

 Mumma

link 12.09.2012 16:19 
я поняла, как одно предложение (если без точки после 130 km/h), т.е. в остальных случаях действуют установленные на местах дорожные знаки, ограничивающие скорость до 130 км/час

 Коллега

link 12.09.2012 17:02 
Mumma, возможно, поняла лучше меня, но при такой краткости можно понять и так:
в остальных случаях действует ограничение скорости 130 км/ч и дорожные знаки ограничения скорости на местах

тут речь, похоже, о Болгарии?

 mumin*

link 12.09.2012 17:34 
rechts fahren - скорее кипрские реалии (исходя из предыдущих вопросов)
но ввиду скудости контекста не настаиваю

 esso

link 12.09.2012 21:24 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo