Traktionswagen gen.

[Matanja]

Подскажите, пожалуйста! как правильно перевести - Mehrsystem-Dualmodelokomotive, контекста нет, просто рекламный проспект. И Mehrsystem-Traktionswagen?
Первое я перевела как многосистемный двух-режимный локомотив... Спасибо!

[YuriDDD]

я не железнодорожник - просто интересно

тут не локомотив а похоже вагон с тяговым приводом.

или вообще электропоезд
см. Velaro E

Вагоны изготавливаются 3-х типов: головные (Г) с кабиной управления, асинхронным тяговым приводом, винтовым компрессором и аккумуляторной ...
Вагоны типа 81-553.3/554.3/555.3 — Энциклопедия нашего ...wiki.nashtransport.ru/wiki/Вагоны_типа_81-553.3/554.3/555.3
Тяговый асинхронный привод Skoda одного моторного вагона включает в себя четыре асинхронных тяговых двигателя, управляемые каждый от своего ...
Тяговый электродвигатель — Энциклопедия нашего транспорта wiki.nashtransport.ru/wiki/Тяговый_электродвигатель
Тяговый двигатель ДПМ-150 вагонов типа А ... и экономичной импульсной, а затем и перейти к выпуску вагонов с асинхронным тяговым приводом.

[Erdferkel]

http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2011/05/hybrid-loks-aus-kasssel-fuer-amerikanische-zuege-36128/

[Erdferkel]

http://www.zdmira.com/arhiv/2011/zdm-2011-no-5#TOC-ALP-45DP-

[YuriDDD]

Дизель-электровоз т.к. Dualmode

[Erdferkel]

можно скачать из""Дифференцированное обеспечение руководства» (ДОР)" от 10.10.11 статью № 6
Гибридный локомотив ALP-45DP компании Bombardier Transportation. 2011
http://www.pkbct.ru/SPD/NewsPeriodika.aspx