|
Subject: Wohnung gen. Уважаемые участники, хотела бы уточнить значение слов:Endreinigung Service/Reinigung В описании квартиры. Заранее спасибо за участие!:-) |
| какие коварные слова! гуголем их, гуголем! :) |
|
Вот жаль только, главный (руководящий!) шпецалист по EnТreinigungам и EnТbestimmungам (см. Entbestimmungsland), которому несмотря на знание языка на уровне ученика отдаленной сельской начальной школы удалось пристроиться переводчегом, после тяжёлого трудового дня домой ушёл. (Alle Ähnlichkeiten mit hier im Forum auftretenden Personen sind selbstverständlich rein zufällig und nicht beabsichtigt) такшто, SRES** +, придётся гуголем их (или яндексом) |
|
эх... в одном фильме была замечательная парафраза этой формулы: "Ähnlichkeiten mit gewissen journalistischen Praktiken sind weder beabsichtigt noch zufällig, sondern unvermeidlich.“ |
| да! вышестоящие товарищи справедливо указали на более компетентного коллегу, ушедшего домой после сурового трудового дня |
| You need to be logged in to post in the forum |