DictionaryForumContacts

 ursprung85

link 8.09.2012 20:20 
Subject: Konzeptausstattung gen.
Пожалуйста, помогите перевести слово Konzeptausstattung.
Оно встречается в описании франчайзингового предложения
mobile / modulare Verkaufstheke
• LED Beleuchtung
- Thekenlange wahlbar 1,00 m / 1,50 m / 2,00m / 2,50m
• - ausgestattet mit Edelstahlauflage, Schankkopf - Mixmaschine, Shakerspüler,
Spülbecken, Eisbehalter, Tiefkühltruhe
- Maschinen nach ausführlicher Beratung
- Konzeptausstattung

Заранее спасибо

 Vladim

link 8.09.2012 20:24 
концептуальная комплектация?

 Эсмеральда

link 8.09.2012 20:34 
возможно комплектация по проекту /комплектация проекта

 Erdferkel

link 8.09.2012 21:14 
или комплектация в соответствии с концепцией оформления

 ursprung85

link 9.09.2012 19:18 
!!! Erdferkel, ну все-то Вы знаете! Точно! Комплектация в соответствии с концепцией оформления.
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo