DictionaryForumContacts

 Innachen

link 7.09.2012 4:20 
Subject: Seriengründer journ.
Пожалуйста, помогите перевести слово Seriengründer Слово встречается в следующем контексте: заголовок статьи Zu den Erfolgsgeheimnissen des kontroversen Seriengründers Заранее спасибо!

 marinik

link 7.09.2012 5:42 
есть понятие "серийный предприниматель", здесь я бы сказал "основатель ряда стартапов" или нескольких.
Или множества (хотя это уже перебор)

 marinik

link 7.09.2012 5:54 
или просто, "ряда успешных компаний/предприятий"

 Erdferkel

link 7.09.2012 7:54 
хорошо бы знать, о ком именно речь...
о нём
http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Samwer
http://marketing.web-standart.net/node/52170

 Erdferkel

link 7.09.2012 8:05 
и здесь метод описан
http://unova.ru/2011/03/16/7600.html
короче, серийный клонопотам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo