DictionaryForumContacts

 pom

link 5.09.2012 23:59 
Subject: von Menschen für Menschen gen.
Здравствуйте, форумчане! Пожалуйста, помогите перевести с немецкого на русский:
Der Name Х (название фирмы) bürgt für gesunde, natürliche Lebensmittel - von Menschen für Menschen.

Компания Х - это гарантия здоровой, натуральной продукции -? (далее мне в голову идет только "от сердца к сердцу", хотя нашла похожее, но про през...в: "Создан людьми для людей от людей".... Боюсь вызвать ассоциации....
Спасибо заранее.

† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo