DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 1.09.2012 12:07 
Subject: eisen-positiv gen.
Словосочетание имеет место быть в следующем предложении: Umgebend eisen-positive Blutungsresiduen - что эта за железо-позитивные остатки крови
заранее спасибо

 Dimpassy

link 1.09.2012 13:03 
скорее всего, были пятна/что-то, которые определили как кровь вследствие наличия в них железа

откуда это? несколько предложений не кинете?

 Wlada2002

link 1.09.2012 13:30 
это результаты спленэктомии селезенки: Das Milzparenchim ueberwiegend nekrotisch infarziert mit nur spaerlich erhaltenem Milzparenchym im Randbereich bestehend aus roter und weisser Pulpa. Es bestehen keine haemorrhagischer Randsaum oder eine granulozutaere Demarkation. ну и далее то самое предложение и все
спасибо

 Dimpassy

link 1.09.2012 13:50 
тогда это геморрагические отложения, дающие положительное окрашивание на железо

 Wlada2002

link 1.09.2012 13:51 
а при чем тут остатки крови?

 Wlada2002

link 1.09.2012 13:55 
и в предыдущем предложении вроде как говорится что геморрагических отложений по краевой кайме нет

 Dimpassy

link 1.09.2012 13:59 
там про демаркационную линию, которой нет, а фрагментарные отложения присутствуют

 Wlada2002

link 1.09.2012 14:01 
спасибо

 Wlada2002

link 1.09.2012 14:03 
большое!

 Dimpassy

link 1.09.2012 14:13 
быстро исправились, это я люблю ))

 Wlada2002

link 2.09.2012 10:20 
стараюсь)))
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo