|
Subject: gebührenfreies Ordnungsbussen-Verfahren law Пожалуйста, помогите перевести.Bedenkfrist Der Beschuldigte hat die Bedenkfrist von 30 Tagen zur Bezahlung im gebührenfreien Ordnungsbussen-Verfahren verstreichen lassen und dadurch das ordentliche gebührenpflichtige Verfahren ausgelöst. Der Beschuldigte kann innert 20 Tagen seit Zustellung des Strafbefehls beim Bezirksamt schriftlich oder mündlich zu Protokoll Einsprache erheben. Wird die Einsprache vor Erlass eines neuen Sachentscheides zurückgezogen, so erwächst der Strafbefehl in Rechtskraft. Kann dem Angeklagten die Beweisverfügung nicht zugestellt werden, gilt die Einsprache als zurückgezogen. И заодно подскажите, как выйти прямо на Уголовно-Процессуальный Кодекс Росии?Там наверняка есть подобные фразы по-русски. Заранее спасибо |
|
не смею перевести все это по-русски, но зато привожу вам адреса УПК - в гугле 104,000 сайтов! http://www.rg.ru/oficial/doc/codexes/UPK/index.shtm а вот целый Кодекс - не надо открывать статью за статьей |
| You need to be logged in to post in the forum |