DictionaryForumContacts

 Julia987

link 22.08.2012 15:28 
Subject: навести порчу gen.
Как можно перевести на немецкий 'навести порчу'? Порчу я уже нашла -- Verwünschung ,а вот как её навести? :)

 Icequeen_de

link 22.08.2012 15:39 
verwünschen? :-D

 Julia987

link 22.08.2012 15:48 
z.B. diese Frau hat ihn verwünscht?

 Icequeen_de

link 22.08.2012 15:53 
Да.

 YuriDDD

link 22.08.2012 15:53 
eine Verwünschung aussprechen

 YuriDDD

link 22.08.2012 16:21 
еще есть
j-m Fluch auferlegen /но это проклятие больше/

 Коллега

link 22.08.2012 16:48 
тут ещё можно почитать:
http://de.wikipedia.org/wiki/Böser_Blick
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo