|
Subject: Длина сдвига мембранного насоса gen. Пожалуйста, помогите перевести термин "длина сдвига насоса"Встречается в следующем контексте (техн. описание оборудования): Насосы-дозаторы: мембранный насос, мощность 20 л/ч, настройка длины сдвига вручную Я полагаю, что под сдвигом понимается Scherkräfte (Scherlänge)? Заранее спасибо большое! |
|
а не о смещении характеристики насоса речь? с Scherkräfte осторожно надо... |
|
что-то в этом роде? тогда сдвиг и всё, с ним связанное, будет Schub- |
|
Hi mumin* ich denke auch, dass es um den Hub /die Hubregelung der Pumpe geht |
| Mumin, Gaukler, спасибо вам большое! |
|
link 22.08.2012 22:20 |
| возможно речь о настройке сдвига (смещения) мембраны насоса. |