|
Subject: не собирается предложение gen. Предложение вроде как-бы и понятно, но последняя часть как-то не очень складывается в что-то конкретно ясное. Выглядит оно следующим образом: Werden diese Hoechstwerte ueberschritten und sind alle anderen Voraussetzungen der Definition von "... fleisch" erfuellt, so muss der "...fleischanteil" entsprechend nach unten angepasst werden. Вот эта часть, начиная с entsprechend не совсем мне понятна.заранее спасибо за помощь |
|
не понял, для чего такая конспирация перед словом "... fleisch". Да и про Hoechstwerte не очень понятно, что там - соя, химикаты и т.п.? без контекста, поскольку это контекстом назвать невозможно: Если макс. значения (содержания этих нехороших ингредиентов) превышены, но все остальные условия для того, чтобы этот (непонятный) ...мясопродукт считать ...мясом, выполнены, то указываемая (на упаковке) доля ...мяса должна быть соответственно снижена. |
|
дык это не моя конспирация, так в тексте написано) за помощь спасибо) |
| опять потребителя дурят :-(( |
| ну а куда ж без этого) |