DictionaryForumContacts

 Natalja Sh

link 21.12.2005 13:25 
Subject: appelamnestie law
Помогите, пожалуйста.
Какое словосочетание можно подобрать?
Appelamnestie
У меня есть варианты: 1. объявление амнистии, 2. объявление об амнистии,3. призыв к амнистии.

Речь идет о том, что государство призывает нарушителей опеределенной категории добровольно объявиться до определенного срока, в течении которого им не будет предъявлено обвинение и применено наказание, предусмотренное за данный вид нарушения.
(ситуация сходна с налоговой амнистией)

 Лео

link 21.12.2005 15:29 
Вряд ли призыв, ведь это имело бы смысл просьбы об амнистии. Скорее, объявление амнистии.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo