|
Subject: Abgrenzung zum Sitzplatz gen. Пожалуйста, помогите перевести предложениеJe weniger Abstand zum Nachbarn besteht, desto mehr ist eine Abgrenzung zum Sitzplatz gefragt. - чем меньше расстояние до границ соседнего участка, тем больше потребность в разгранечении места отдыха???? заранее спасибо . |
| тем настоятельнее потребность отделить зону/место отдыха (желательно бы ещё добавить – от чего: от остальной территории сада?) |
| спасибо))) |
| а может в самолёте / поезде? чем ближе сосед, тем выше ручки кресел |
| для меня lesja настолько прочно ассоциируется с вопросами из раздела сад/огород/растениеводство, что я взяла «родной» контекст ) |
| хорошая у Леси специализация, не то что у некоторых типа меня :-) |
| и не говори. |
| You need to be logged in to post in the forum |